martes, 9 de octubre de 2007

Alegría





Cirque du Soleil's Alegría


(DOWN: Italian)
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
(UP: Italian)

(DOWN: English)
Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow, so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling
(UP: English)

(DOWN: Italian)
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia
(UP: Italian)

(DOWN: Spanish)
Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
(UP: Spanish)
(DOWN: English)
Alegría
A joyous, magical feeling
(UP: English)

2 comentarios:

Iarma dijo...

M'ha decebut... m'esperava que al video sortirien contorsions i acrobàcies impossibles...

Pero la cançó mola.

Salut!

paola dijo...

Alegría es un espectáculo único.. me llama la atención los personajes y todas las acrobacias que hacen. cuando salimos de ver el show nos fuimos a una de las sucursales de grido y no paramos de hablar de todo lo que habían hecho esos artistas impresionantes